Encore 8 livres faciles à lire en anglais

Précédemment, je vous ai présenté des livres contemporains ou dystopiques qui sont faciles à lire pour des francophones. Si ces deux genres littéraires ne vous plaisent pas, voici des suggestions de livres fantasy ou urban fantasy que vous serez probablement en mesure de lire en anglais !

Les romans fantasy

L’histoire d’un roman fantasy se déroule dans un monde qui est différent du nôtre et dans lequel la magie existe. Sans surprise, il s’agit d’un des genres les plus compliqués à lire dans une langue avec laquelle nous sommes moins à l’aise, car les descriptions sont souvent longues, et il y a un tout nouveau monde ainsi que plusieurs nouveaux éléments à comprendre. Si vous vous cherchez un roman fantasy à lire en anglais, essayez quelques pages avant de l’acheter pour éviter une mauvaise surprise.

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Synopsis

Orphelin depuis des années, Harry Potter habite avec son oncle, sa tante et leur enfant qui sont tous exécrables avec lui au quotidien. Un jour, une lettre finit par parvenir jusqu’à lui en lui révélant qu’il est un sorcier et qu’il a la possibilité d’étudier à Poudlard, une école pour les enfants comme lui. Il y trouve finalement sa place et passe une année inoubliable avec ses nouveaux amis. Malheureusement, le bonheur de notre héros pourrait être troublé par Voldemort, le meurtrier des parents de Harry, qui n’a pas réussi à tuer Harry lorsqu’il était bébé, et par les fidèles de ce puissant ennemi du jeune sorcier.

Pourquoi devriez-vous le lire ?

Étant donné qu’il s’agit d’une histoire et de personnages avec lesquels vous êtes probablement très familiers, lire cette série en anglais pourrait être un jeu d’enfant pour vous. De plus, la version originale est toujours meilleure que les traductions, donc vous devriez considérer une relecture en anglais si vous avez déjà lu Harry Potter and the Philosopher’s Stone en français. Sachez toutefois que les prénoms et noms des personnages et les lieux sont parfois drastiquement différents en VF et en VO.

The Kiss of Deception

Synopsis

Le jour de son mariage, Lia, la princesse de Morrighan, s’enfuit avec son amie Pauline, parce qu’elle refuse de se marier dans l’unique but d’unifier son royaume au royaume voisin. Effectivement, l’union était arrangée avec le prince de Dalbrek, et Lia ne l’avait jamais rencontré auparavant. Pour échapper à son destin, elle se réfugie dans un petit village et se trouve du travail dans une auberge, sans se douter que les deux hommes qui ont su capter son attention sont à sa recherche. L’un est un assassin envoyé pour la tuer, l’autre est le prince qui voulait satisfaire sa curiosité.

Pourquoi devriez-vous le lire ?

J’ai lu récemment The Kiss of Deception, et ça a été un coup de cœur assez rapidement. Même s’il ne s’agit pas de mon livre fantasy préféré, j’ai adoré la manière originale dont la fantasy est racontée. Effectivement, la princesse est recherchée par le prince et un assassin, mais on ne sait pas lequel est lequel. Pour garder secrète leur identité, les trois personnages évoluent sous des faux noms. L’auteure a réussi à écrire l’histoire selon le point de vue de ces trois personnes sans donner des signes trop évidents sur l’identité de l’assassin ou du prince. Par exemple, l’assassin ne se faisait pas appeler par son prénom lorsque c’était à son tour de raconter l’histoire. The Kiss of Deception, en plus d’être captivant, est facile à lire. L’histoire se déroule dans un univers qui n’est pas le nôtre, mais il y a très peu de magie et le vocabulaire est assez simple.

The Lightning Thief

Synopsis

Percy Jackson a toujours eu du mal à s’intégrer à l’école et à contrôler son tempérament parfois explosif. Après qu’il a failli se faire assassiner par son professeur d’algèbre qui s’est transformé en monstre dans son nouveau pensionnat, sa mère l’envoie dans un camp de vacances pour les demi-dieux, le seul endroit où les gens comme lui sont réellement en sécurité. Il y apprend alors qu’il est le fils de Poséidon, le dieu de la mer, et il se lie d’amitié avec un satyre et la fille d’Athéna. Avec eux à ses côtés, il se lancera à la recherche des portes vers les Enfers pour empêcher une guerre entre les dieux.

Pourquoi devriez-vous le lire ?

Ce livre s’adresse davantage aux jeunes adolescents qu’aux adultes mais, si vous aimez la mythologie grecque, il vous plaira assurément. Comme la plupart des romans pour ce public-cible, The Lightning Thief, qui est le premier d’une série de cinq romans, est plutôt accessible en anglais. De plus, l’auteur a écrit plusieurs autres séries qui se déroulent dans le même univers : vous aurez donc des livres à lire pour des heures et des heures de plaisir !

The Wrath and the Dawn

Synopsis

Chaque jour, Khalid, roi et calife de Khorasan, se marie avec une nouvelle femme et, chaque fois, celle-ci est retrouvée étranglée le lendemain matin. Shahrzad décide de venger sa meilleure amie, la dernière victime de Khalid, en devenant volontairement la prochaine épouse du roi. Pour arriver à le tuer et à survivre nuit après nuit, elle lui raconte des histoires. Elle découvre peu à peu que le roi est un jeune homme tourmenté et non un monstre sans pitié comme tout le monde le pense. Tout en essayant de rester en vie, Shahrzad tentera de découvrir les secrets qui entourent la vie du roi, qu’elle se résout à tuer, malgré ses sentiments, à cause des meurtres qu’il a commis.

Pourquoi devriez-vous le lire ?

Si vous aimez les contes de fées revisités, The Wrath and the Dawn est parfait pour vous, car, comme vous vous en doutez probablement grâce au synopsis, il s’agit d’une autre version d’un des contes de Mille et une nuits. De plus, l’univers découvert dans le livre est inspiré des pays arabes, ce qu’on ne retrouve pas fréquemment dans les romans YA (young adult), donc ce livre sort des sentiers battus en se concentrant sur la culture orientale.

L’urban fantasy

Le genre urban fantasy est caractérisé par des êtres magiques qui sont présents dans notre monde. Ces romans sont donc souvent plus faciles à lire parce que le lecteur n’a pas à apprendre les principes d’un monde complètement différent du nôtre.

Twilight

Synopsis

Bella Swan quitte Phoenix pour s’installer à Forks, une toute petite ville, pour vivre avec son père. Lors de son premier jour d’école, son attention est attirée par Edward Cullen duquel elle tombe rapidement amoureuse. Tout comme le reste de sa famille qui ne se mêle pas aux autres étudiants, il est pâle et irrésistiblement beau, mais il cache un sombre secret que Bella finit par découvrir : Edward est un vampire. Malgré leur nature différente, une relation se développera entre Bella et Edward.

Pourquoi devriez-vous le lire ?

Twilight est loin d’être un roman parfait, mais il n’est pour autant pas aussi nul que beaucoup le prétendent, À mon avis, il s’agit d’un roman de bit-lit assez standard, dans lequel une adolescente innocente rencontre un autre adolescent qui n’est pas réellement humain. Si vous avez envie de satisfaire votre curiosité ou si vous cherchez à lire une série de livres faciles en anglais, Twilight serait un bon choix pour vous.

Obsidian

Synopsis

Durant l’été qui précède sa dernière année au secondaire, Katy déménage en Virginie avec sa mère. Elle pensait qu’elle allait passer des vacances ennuyantes et seule… jusqu’à ce qu’elle fasse la rencontre de deux adolescents de son âge, qui vivent dans la maison d’à côté. Si Dee est sympathique, son frère jumeau, Daemon, est arrogant et désagréable avec elle. Suite à de nombreux événements, Katy finit par découvrir que ses voisins sont en fait des extraterrestres, qui l’ont mise en danger par rapport à leurs ennemis.

Pourquoi devriez-vous le lire ?

Vous avez envie de rire à voix haute en lisant ? Ce roman est pour vous. Même s’il s’agit d’un roman paranormal, l’humour qu’on retrouve dans Obsidian est clairement l’élément que je préfère. J’ai aussi aimé que l’histoire soit centrée autour d’extraterrestres, ce qui n’est pas fréquent dans les romans YA.

City of Bones

Synopsis

Clary Fray est témoin d’un meurtre lors d’une soirée au Club Pandemonium, dans la ville de New York, qui a été commis par trois personnes étranges couvertes de tatouages. Malheureusement, elle ne peut pas avertir la police : personne d’autre n’a vu ce qu’il s’est passé parce qu’elle était la seule qui pouvait voir les trois meurtriers et la victime. Quelques heures plus tard, la mère de Clary Fray disparaît, l’adolescente se fait attaquer par un démon et Jace, l’un des meurtriers, qui est un Shadowhunter, lui porte secours. Avec l’aide des Shadowhunters, Clary tentera tout pour retrouver sa mère et pour découvrir sa véritable identité.

Pourquoi devriez-vous le lire ?

Même s’il ne s’agit pas de ma série de romans favorite, j’avais bien aimé ma lecture des trois premiers tomes, et City of Bones était clairement le livre que j’ai préféré. Le monde est complet avec plusieurs créatures et objets magiques, mais il est très facile à comprendre. Si vous aimez cette série, sachez que l’auteure a écrit deux trilogies, un roman et un recueil d’histoires qui se déroulent dans le même univers. Vous avez peut-être entendu que le premier tome était une fan fiction de Harry Potter au départ mais, n’ayez pas peur, il ne s’agit pas d’une copie de l’univers ou du déroulement des événements des romans de J. K. Rowling. Les ressemblances les plus frappantes se trouvent surtout au niveau des personnages de Clary, inspirée par Ginny, et de Jace, inspiré par Malfoy.

Vampire Academy

Synopsis

Rose Hathaway, une dhampir, et Lissa Dragomir, la princesse Moroi, se sont enfuies ensemble de l’Académie St. Vladimir pour profiter de leur liberté. Les dhampirs sont moitié-humains, moitié-vampires, et ils doivent protéger les Morois, qui sont des vampires, des Strigois, qui sont des vampires immortels et cruels. Étant donné le lien spécial entre Lissa et Rose, la vie de cette dernière est dédiée à la protection de sa meilleure amie. Après s’être fait attraper par des dhampirs envoyés par l’Académie St. Vladimir, Rose devra rattraper son retard dans son apprentissage pour devenir une bonne protectrice alors que la menace des Strigois persiste malgré tout.

Pourquoi devriez-vous le lire ?

Tout comme Obsidian, Vampire Academy est un roman très drôle grâce au sarcasme du personnage principal. Lorsque j’ai lu cette série pour la première fois, je n’ai pas pu la lâcher : je l’ai lue en l’espace d’une semaine. Même si je devais couper mes heures de sommeil, je n’ai pas pu m’empêcher de dévorer les six tomes tellement la série était addictive. Depuis, je l’ai relue, et c’est aussi plaisant à lire à 16 ans qu’à 20 ans. Vampire Academy est le premier tome d’une série de six livres, et il y a une série spin-off qui suit un autre personnage et qui comprend aussi six livres. Si vous aimez l’univers, vous en aurez pour plusieurs heures de lecture.

Voici qui conclut ces recommandations ! Avez-vous lu l’un de ces romans ? Lequel vous tente le plus ? N’hésitez pas à partager votre avis sur ces livres dans les commentaires !

Véronique B.

Sources texte :

Goodreads : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8

Sources images :

Image à la une

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8