Chaque pays a sa propre culture. Cependant, ce qui parait logique dans certains pays n’est pas perçu de la même façon dans d’autres. La situation géographique, la religion ou même l’histoire des pays jouent un rôle important dans les habitudes des peuples. Bien que les diversités culturelles peuvent se noter en cuisine, il est également possible de les remarquer dans la vie de tous les jours. Découvrez dans cet article quatre différences culturelles entre diverses sociétés.
Première différence culturelle : la manière de dire bonjour
Dire bonjour dans un pays autre que le sien peut vite devenir le parcours du combattant ! Même en France, selon la région, la manière de dire bonjour est différente. Pourtant, sans ce « simple » bonjour, vous risquez de passer pour quelqu’un d’impoli et de paraître grossier. Voici quelques exemples de salutation dans différents pays.
En France, le contact physique est important, et cela, quel que soit le cadre. Un Français peut être considéré comme tactile (voire trop tactile) pour les étrangers. Dans un cadre professionnel, ou avec des inconnus, il est courant de se serrer la main. Dans le cadre privé, c’est la bise qui est commune et qui se fait même pour des rencontres informelles. Attention, selon les régions où vous vous trouvez, il peut s’agir d’une seule bise, de deux, de trois ou même de quatre ! La bise est une manière (typiquement) française de se saluer et est critiquée dans le monde entier. Il est même possible de voir sur YouTube des vidéos parodiant notre fameuse bise.
En Asie, au contraire, il est peu commun de se toucher. Il est important de conserver une certaine distance entre les individus. Dans le cadre des affaires, notamment avec des Européens, il sera courant de se serrer la main, mais cette pratique est récente. Auparavant, on se saluait sans se toucher. En Thaïlande et en Inde, il est commun de joindre les deux mains en bas de son visage et de s’incliner vers son interlocuteur. En Chine, les personnes bougent uniquement la tête vers le bas et, au Japon, la manière la plus courante pour se saluer est d’incliner la tête et le buste. Vous l’aurez compris, on ne se touche pas dans ces pays !
En Afrique du Nord et au Moyen-Orient ou dans les pays à dominance islamique, il est courant de mettre sa main droite devant son cœur et de dire « Salam » ou « Salam aleikoum ». Les hommes ne se font pas la bise ou très rarement, et un homme ne peut pas faire la bise à une femme. Il est courant dans ces pays que les hommes conservent une distance physique avec les femmes et entre eux, sauf dans le cadre privé.
En Amérique du Sud, notamment les pays hispaniques, il est commun de se donner l’accolade entre amis et de se serrer la main lors de la première rencontre ou lorsqu’un homme dit bonjour à une femme.
Aux États-Unis, au contraire, il est important de conserver une distance avec son interlocuteur et de donner une poignée de main. Les bises « dans le vide », les câlins, sont surtout réservées aux femmes qui sont amies très proches ou à la famille.
Il est donc important de se renseigner au préalable pour éviter toute erreur et gaffe lorsque l’on voyage !
Deuxième différence culturelle : la manière de traverser une route
La manière de traverser une route n’est pas la même dans les pays et, pourtant, c’est une chose essentielle si vous souhaitez visiter un pays et une ville ! Le code de la route et le sens de circulation changent également. La plupart des pays conduisent à droite, mais certains, comme l’Australie, la Thaïlande ou le Royaume-Uni conduisent à gauche.
En France, le passage piéton est matérialisé par des rayures blanches et, souvent, il y a un feu de signalisation. Une fois le piéton engagé sur la chaussée, celui-ci a la priorité et les véhicules doivent s’arrêter. Cependant, la priorité du piéton n’est pas commune à tous les pays.
Les pays anglophones (dont le Royaume-Uni), ne donnent pas la priorité aux piétons. Il y a une autre particularité à noter pour certains de ces pays anglophones comme le Royaume-Uni : lorsque vous attendez pour traverser, il n’est pas courant de trouver un « bonhomme » ou un feu vert qui vous indique que vous pouvez traverser (exception faite de certaines villes). En effet, vous trouverez plus fréquemment une sonnerie qui retentit quand vous pouvez avancer.
Dans certains États et pays anglais, le temps de traversée est relativement court, donc dépêchez-vous, les voitures ne vous attendront pas ! Au sol, il y a également une différence avec la France, il n’y a pas de rayures pour indiquer là où vous devez traverser, mais deux lignes. N’oubliez pas d’appuyer sur le bouton d’appel au Royaume-Uni, car ce n’est pas comme en France où, à un moment, le feu des voitures passe au rouge. Dans ces pays, pas d’appel sur le bouton = pas de feu rouge pour les voitures !
En Asie, il est commun d’avoir des passages pour piétons au dessus des routes. Si vous décidez de traverser les voies routières, je vous conseille de le faire là où il y a des agents de circulation ou de suivre une foule de locaux qui traverse. Il n’est pas rare dans ces pays que des piétons soient renversés, car les voitures ne leur laissent pas la priorité.
Bien entendu, il existe d’autres particularités et une fois sur place, vous pouvez être surpris et décider de ne pas traverser seul. Mais que cela ne vous freine pas, il est important de marcher pour votre santé !
Troisième différence culturelle : montrer ses émotions
La manière de montrer ses émotions est très différente selon les pays et cela dépend des cultures. Dans certaines sociétés, il n’est pas rare de montrer ses sentiments et ses émotions alors que dans d’autres, elles sont plutôt cachées.
Par exemple, lors d’un décès dans la culture bouddhiste, on ne doit pas pleurer le mort sous peine que son âme reste sur Terre, alors qu’en Europe par exemple, il est fréquent de pleurer, de se montrer triste et, aux États-Unis, après l’enterrement, il est courant d’organiser un repas avec de nombreuses victuailles.
Dans la rue et les espaces publics, il y a des différences également. Montrer sa joie, sa peine ou sa colère peut être bien vu dans des pays alors que, dans d’autres, c’est un signe de non tenue et de honte.
En Chine, la joie sera montrée, mais la colère, les critiques et la peine seront cachées notamment dans les entreprises. Cependant, dans les provinces ou dans les marchés, il n’est pas rare de voir des personnes qui s’énervent et se bagarrent. Au Japon et en Thaïlande, il n’est pas convenable de montrer ses émotions et faire une démonstration de son affection en public : se tenir la main et s’embrasser sont des gestes à proscrire.
En Amérique latine, les émotions sont exprimées directement : joie, peine ou colère, les Latinos sont très expressifs et réagissent rapidement. Même les marques d’affection se font dans la rue.
Au Royaume-Uni, il est de plus en plus courant de voir des marques d’affection, mais en général, les émotions sont maîtrisées en public.
Les émotions sont des sentiments qui peuvent à priori se contrôler, c’est ainsi que dans certains pays montrer son amour peut être toléré alors que dans d’autres, cela est un signe « d’outrage ».
Quatrième différence culturelle : les espaces publics
La rue et les espaces publics sont des lieux qui peuvent suivre un grand nombre de règles dans certains pays et quasiment aucune dans d’autres. Alors qu’en Europe, il est commun de manger et de boire n’importe où et de fumer en extérieur, ce n’est pas le cas d’autres pays.
Certains pays sont beaucoup plus stricts dans les règlements et les usages des lieux publics, et de nombreuses sanctions peuvent être mises en œuvre.
En Asie par exemple, il n’est généralement pas toléré de manger dans les transports en commun sous peine d’amende. Au Japon, il est interdit de manger, de boire et de fumer dans la rue et de se moucher en public (il faut se rendre aux toilettes). De plus, avant d’entrer dans certains restaurants, dans les temples ou dans les habitations, il est nécessaire d’enlever ses chaussures et de les laisser à l’endroit prévu. À certains endroits, vous trouverez des chaussons, sinon vous devez vous y rendre en chaussettes ou pieds nus. Il est également interdit pour une femme de toucher un moine, et cela, quelle que soit la situation, si vous êtes bousculées ou si vous êtes dans une file d’attente elles doivent se tenir à distance respectable du moine. Il est également interdit de toucher la tête d’un enfant. Dans certaines villes de Thaïlande, une musique peut retentir à tout moment et tous les Thaï se figent, cette musique étant la musique royale. Il est important que vous ne bougiez plus, ne parliez plus et ne riiez pas, car cela revient à être irrespectueux envers la famille royale et donc vous risquez une conduite en prison.
Aux États-Unis, il est interdit dans certains États de fumer et de boire de l’alcool dans les lieux publics, c’est le cas par exemple de la Californie. De plus, dans les transports en commun, il est plus sûr de faire l’appoint, dans certaines villes, la coutume est de ne pas rendre la monnaie, comme à New York.
Vous l’aurez compris, certains comportements dans une société peuvent paraître anormaux dans d’autres. Vous avez pu découvrir quatre différences culturelles, en connaissez-vous d’autres ? N’hésitez pas à donner votre avis en commentant !
Maëva M
Sources texte :
Sources images :
Blogspot
Merci pour cet article très sympa qui fait un petit tour du monde de nos différences culturelles !